کتاب استفاده از تائو (انرژی چی) - ترجمه فارسی
استفاده از تائو: بیوانرژتیک شرق و غرب
این کتاب نوشته جورج ای. کچمر جونیور، به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه مدل‌های انرژی‌محور شرقی و مدل‌های مادی/مکانیکی غربی می‌توانند با هم ترکیب شوند. نویسنده که یک وکیل است، با الهام از مطالعات هنرهای رزمی و طب چینی، سعی در ایجاد پلی بین این دو رویکرد دارد. کتاب به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود که در ادامه به تفصیل توضیح داده شده است.
بخش اول: الگوی انرژی در چین
این بخش بر تمدن ۵۰۰۰ ساله چین و تمرکز آن بر مفهوم انرژی (چی) به عنوان پایه و اساس علم و فرهنگ خود تأکید می‌کند. کچمر استدلال می‌کند که علم چینی با اینکه با علم غربی متفاوت است، اما به همان اندازه معتبر و پربار است. نویسنده اشاره می‌کند که چینی‌ها از مفاهیمی مانند «کنش از راه دور» و «فیزیک میدانی» استفاده می‌کردند.
مهم‌ترین موضوعات این بخش عبارتند از:
- چی کیهانی: این کتاب به بررسی ارتباط چی با متون کلاسیک چینی مانند آی چینگ و تأثیر آن بر فنگ شویی می‌پردازد.
- چی انسانی و طب چینی: در این بخش، سیستم پزشکی چینی به عنوان یک نمونه موفق از الگوی انرژی مورد بحث قرار می‌گیرد. نویسنده توضیح می‌دهد که طب چینی بر اساس عملکرد و انرژی‌شناسی پیش می‌رود و نه فیزیک یا شیمی. این طب برای بیماری‌های مزمن بسیار مؤثرتر از طب غربی شناخته می‌شود.
- کاربردهای چی: کتاب به کاربرد عملی چی در تمرینات چی گونگ و کیمیاگری می‌پردازد.
بخش دوم: الگوی انرژی در غرب
این بخش ریشه‌ها و نتایج الگوی انرژی در غرب را دنبال می‌کند و نشان می‌دهد که این الگو برای فرهنگ غربی چیز جدیدی نیست. نویسنده به تاریخ فلسفه و پزشکی غرب می‌پردازد و چگونگی توسعه این الگو توسط متفکرانی مانند فروید، یونگ، ویلهلم رایش و الکساندر لوون را نشان می‌دهد. کتاب بر کار رایش تأکید می‌کند و استدلال می‌کند که او به طور مستقل به یافته‌هایی مشابه با چینی‌ها رسیده است.
نتیجه‌گیری
کتاب نتیجه می‌گیرد که الگوی انرژی، چه در شرق و چه در غرب، می‌تواند هم «مولد» و هم «عینی» باشد. نویسنده پیشنهاد می‌کند که به جای تقابل بین دو سیستم، باید به دنبال راهی برای ترکیب آنها بود تا از مزایای هر دو بهره‌مند شد. این کتاب بر اصول تساهل، فروتنی و روشنفکری به عنوان ابزاری برای ایجاد پل بین رویکردهای مختلف تأکید دارد.
زبان کتاب : ترجمه فارسی
تعداد صفحات : ۲۶۳
حجم فایل : ۳ مگابایت
