کتاب علوم غریبه (متافیزیک) - ترجمه فارسی

این کتاب با عنوان «علوم غریبه: راهنمای نهایی علوم غریبه، از جمله جادوگری»

توسط ماری سیلوا، برای پاسخ به سوالات اساسی در مورد علوم غریبه، جادو و متافیزیک نوشته شده است. هدف اصلی آن، تغییر تصورات غلط رایج و ارائه یک دیدگاه بی‌طرفانه و توضیحی برای خوانندگان مبتدی و متوسط است. نویسنده تأکید می‌کند که علوم غریبه یک حرفه در حال تکامل است و هر متخصص علوم غریبه به شیوه خود به الوهیت پایبند است.

مقدمه: علوم غریبه و تصورات غلط

نویسنده در مقدمه بیان می‌کند که عبارت «علوم غریبه» بی‌جهت اکثر مردم را وحشت‌زده می‌کند و تصورات غلطی مانند ارتباط آن با شیطان‌پرستی یا فرقه‌ها وجود دارد. در واقع، علوم غریبه به معنای «مخفی، سری یا پنهان» است و شامل اعمال و باورهای ماوراءالطبیعه مانند طالع‌بینی، کیمیاگری، جادو و پیشگویی می‌شود. یک متخصص علوم غریبه، فردی است که به دنبال کسب دانش معنوی فراتر از قلمرو فیزیکی است.

این کتاب با تصورات غلط رایج مقابله می‌کند. برای مثال، توضیح داده می‌شود که بسیاری از اعمالی که زمانی جادو تلقی می‌شدند، مانند کیمیاگری، در واقع علم باستانی بودند که به درستی درک نشده بودند. همچنین، برچسب «فرقه» به عنوان یک برچسب افتراآمیز علیه جنبش‌های دینی جدید مطرح شده و توضیح می‌دهد که علوم غریبه نیازی به گروه ندارد و می‌تواند یک مسیر شخصی برای جستجوی حقیقت باشد.

فصل اول: غیب چیست؟

کلمه "occult" از کلمه لاتین «occultus» به معنای «مخفی» گرفته شده است. این اصطلاح در اواخر قرن شانزدهم با مطالعات ماوراءالطبیعه مانند طالع‌بینی، کیمیاگری، جادو و پیشگویی مرتبط بود. در وسیع‌ترین معنا، علوم غریبه شامل انواع اعمال و باورهای ماوراءالطبیعه است که با جادو، عرفان و معنویت هم‌مرز است.

تکامل علوم غریبه:

روایت قرن نوزدهم و بیستم از ماوراءالطبیعه در غرب بر دیدگاه فعلی در مورد علوم غریبه تأثیر گذاشت. این فلسفه پنهان از یک سو از کیمیاگری و جادوی هلنیستی و از سوی دیگر از معنویت‌گرایی یهودی (کابالا) سرچشمه می‌گیرد. در قرن هجدهم، فراماسون‌ها به علوم غریبه روی آوردند، و در قرن نوزدهم، با افزایش بدبینی مذهبی، جستجو برای رستگاری از طریق علوم غریبه رواج یافت.

فصل دوم: جادوگری مدرن و عصر جدید

جنبش «عصر جدید» در سال ۱۹۷۰ توسط دیوید اسپنگلر تأسیس شد. این جنبش مجموعه‌ای از اعمال و باورهای مذهبی یا معنوی است که در دهه ۱۹۷۰ به سرعت در غرب گسترش یافت. این جنبش ابزارهای سنتی علوم غریبه مانند فال تاروت، یوگا و مدیتیشن را برای کمک به توسعه و تحول شخصی معرفی کرد. همچنین تأکید آشکاری بر شفا از طریق طب غیرمتعارف و اعتقاد به ادغام علم و معنویت وجود دارد.

تفاوت بین ویکن‌ها و پاگان‌ها:

این کتاب تفاوت بین ویکان‌ها و پاگان‌ها را نیز توضیح می‌دهد. ویکا یک دین نئوپگانی مبتنی بر طبیعت است که توسط جرالد بروسو گاردنر رواج یافت و بر خلاف مسیحیت، بر سعادت و عشق تمرکز دارد. پاگان نیز به افرادی اطلاق می‌شد که قبل از ظهور مسیحیت، دین و معنویت را به کار می‌بردند.

ابزارهای عملی:

کتاب همچنین راهنمایی‌هایی برای ابزارهای عملی علوم غریبه ارائه می‌دهد. یکی از مهمترین این ابزارها، گریموار یا کتاب سایه‌ها است. این کتاب شامل طلسم‌ها، آیین‌ها، معجون‌ها و نحوه آماده‌سازی ابزارهای جادویی است. نویسنده بر ثبت دقیق سوابق در حین ساخت طلسم‌ها تأکید می‌کند، چرا که این کار را مانند شیمی یا آشپزی می‌داند.

سایر ابزارهای مورد بحث عبارتند از:

•   ساخت طلسم‌ها و آیین‌ها: نویسنده توصیه می‌کند که طلسم‌ها اهداف قابل‌دستیابی داشته باشند و ثبت دقیق سوابق، مهارت و پیشرفت شما را در این زمینه نشان می‌دهد.
•  جادوی کریستال: کریستال‌ها به عنون انرژی درمانی در نظر گرفته می‌شوند.
• انواع جادوگران: کتاب به انواع مختلف جادوگران مانند جادوگران آشپزخانه، پرچین، گلم، جواهرات، کیهانی و سنتی اشاره می‌کند و ویژگی‌های هر کدام را توضیح می‌دهد.

نتیجه‌گیری

این کتاب به خوانندگان توصیه می‌کند که از دانش به دست آمده استفاده کنند، یک دانش‌آموز مادام‌العمر باشند و با تمرین و مشاهده، تجربه شخصی خود را با علوم غریبه به دست آورند. نویسنده تأکید می‌کند که هیچ راه درست یا غلطی برای جادوگر بودن وجود ندارد و اصالت باید شعار 

شما در تمرین هنرتان باشد.