کتاب ۳۳ درجه از فریب نوشته تام سی. مککنی - ترجمه فارسی
نقد و بررسی کتاب ۳۳ درجه از فریب
«۳۳ درجه از فریب» یکی از مستندترین و جنجالیترین کتابهای افشاگرانه درباره ساختار، باورها، آیینها و رازهای فراماسونری است. این کتاب توسط تام سی. مککنی (Tom C. McKenney)، نویسنده و پژوهشگر آمریکایی، نوشته شده و حاصل دهها سال تحقیق در منابع رسمی و دست اول ماسونی است. کتاب در ایران با همین نام منتشر شده و در اختیار علاقهمندان به مباحث تاریخی، دینی و جامعهشناختی قرار گرفته است.
چرا این کتاب متفاوت است؟
برخلاف بسیاری از آثار مشابه که صرفاً بر پایه شایعات یا مدارک غیرقابل استناد نوشته شدهاند، «۳۳ درجه از فریب» کاملاً بر اساس منابع ماسونی معتبر – از جمله آییننامههای لژهای آبی، متون درجهبندی آیین اسکاتلندی، کتاب «اخلاق و اصول عقاید» اثر آلبرت پایک (بالاترین مرجع ماسونی جهان) و نوشتههای فیلسوفانی چون آلبرت مکی و جی.دی. باک – استوار است. نویسنده هیچ منبع غیرماسونی را جز در موارد اندکی (مانند شهادتهای شخصی) به کار نگرفته است.
کتاب در واقع تلفیقی از دو کتاب پرفروش پیشین نویسنده با عنوانهای «فریب مرگبار» (A Deadly Deception) و «لطفاً به من بگو» (Please Tell Me) است که با بهروزرسانیهای جدید تا سال ۲۰۱۱ منتشر شده است. این اثر هم برای عموم مردم و هم برای پژوهشگران حوزه ادیان و جنبشهای مخفی منبعی بینظیر محسوب میشود.
ساختار کتاب – روایتی شگفتانگیز در دو بخش
کتاب از دو بخش اصلی تشکیل شده است که هر کدام به نحوی مکمل دیگری هستند.
بخش اول: به سوی نور – یک ادیسه (خاطرات جیمز دی. شاو)
این بخش روایت دست اول کشیش جیمز دی. شاو، ماسون سابق درجه ۳۳ و از رهبران ارشد آیین اسکاتلندی است. جیم شاو از سنین پایین به دلیل مشکلات خانوادگی و فقدان پدر، به دنبال حس تعلق و معنویت به لژ ماسونی پیوست. او طی سه دهه تمام درجات آبی (شاگرد، همکار و استاد ماسون) را گذراند و سپس وارد آیین اسکاتلندی شد تا به درجه ۳۲ و نهایتاً به درجه ۳۳ برسد. همزمان به فرقه ستاره شرقی و معبد (حرم شراینرها) نیز پیوست و به بالاترین افتخارات ماسونی دست یافت. اما در اوج قله ماسونی، با مطالعه کتاب مقدس و آشنایی با یک پزشک مؤمن، متوجه تضاد عمیق بین آموزههای ماسونی و مسیحیت شد. او سرانجام همه مقامهای خود را رها کرد و زندگی خود را وقف افشای حقیقت نمود.
در این بخش، خواننده گام به گام با جزئیات دقیق مراسم تشرف به درجات سهگانه لژ آبی – از چشمبندی (کالهبری)، طناب کابلکش، سوگندهای خونین، بوسیدن کتاب مقدس تحریف شده تا تجاوز نمادین و اجرای نمایش قتل هیرام ابیف – آشنا میشود. همچنین نشان داده میشود که چگونه «افسانه هیرام ابیف» در واقع بازسازی اسطوره بتپرستانه ایزیس و اوزیریس (ایسیس و اوزیریس) و نماد پرستش خورشید و آلت تناسلی مردانه (فالوس) است.
بخش دوم: لطفاً به من بگو – پاسخ به ۱۰۰ سؤال اساسی
این بخش فرم پرسش و پاسخ دارد و به رایجترین سؤالات مردم درباره فراماسونری پاسخ میدهد. از جمله:
- آیا فراماسونری یک دین است؟ (پاسخ: بله، و دقیقاً یک سیستم دینی بتپرستانه با ریشه در اسرار مصر باستان)
- چرا نام عیسی در لژهای ماسونی هرگز برده نمیشود؟
- سوگندهای خونین و وحشتناک ماسونی چه مجازاتی را در صورت افشای اسرار وعده میدهند؟ (بریدن گلو، دو نیم کردن بدن، سوراخ شدن کره چشم و...)
- آیا فراماسونری با کتاب مقدس سازگار است؟ (نویسنده با نقل قول از منابع ماسونی نشان میدهد که ماسونری کتاب مقدس را تنها یکی از کتابهای مقدس در کنار قرآن و وداها میداند)
- معبد (Shriners) چیست و چرا اعضای آن کلاه قرمز فِز به سر میگذارند؟ (نماد پیروزی مسلمانان بر مسیحیان در فاس مراکش)
- چرا زنان و سیاهپوستان از لژهای اصلی طرد میشوند؟
- رابطه فراماسونری با عصر جدید (عصر دلو)، نظم نوین جهانی و پرستش لوسیفر چیست؟
همه پاسخها با ارجاع به کتابهای ماسونی معتبر مانند «اخلاق و اصول عقاید» (Morals and Dogma) آلبرت پایک و «دایرةالمعارف فراماسونری» آلبرت مکی مستند شدهاند.
مسیح ماسونها «هیرام» است نه عیسی
یکی از shocking ترین افشاگریهای کتاب این است که فراماسونری در درجه سوم خود (استاد ماسون)، به جای عیسی مسیح، «هیرام ابیف» (Hiram Abiff) را به عنوان منجی و الگوی خود معرفی میکند. نامزد تشرف، نمایش مرگ، دفن و رستاخیز هیرام را بازسازی میکند و کلمه بزرگ ماسونی «ماهها-بون» را به عنوان جایگزین «کلمه گمشده» دریافت میدارد. نویسنده با استناد به منابع ماسونی نشان میدهد که این افسانه، نسخهای تغییریافته از اسطوره مصری اوزیریس است و هیرام ابیف هیچ ریشه تاریخی در کتاب مقدس ندارد. به همین دلیل است که در مراسم ماسونی هرگز به نام عیسی دعا نمیشود و نقل قولهای کتاب مقدس با حذف عمدی نام مسیح، تحریف میگردند.
نکات ویژه و اسناد تاریخی نایاب
در انتهای کتاب، پیوستهای ارزشمندی گنجانده شده است از جمله:
- متن کامل سخنرانی درجه ۳۲ آیین اسکاتلندی که نشان میدهد در بالاترین درجه ماسونی، جوینده هرگز به نور حقیقی دست نمییابد و تنها به «هماهنگی» به عنوان رمز حقیقی رهنمون میشود.
- مقایسه دکترین ماسونی و دکترین مسیحی در موضوعاتی مانند خدا، عیسی، کتاب مقدس، رستگاری، شیطان و راستگویی.
- افسانه هیرام ابیف و ارتباط آن با پرستش ایزیس و اوزیریس.
- سوگندهای مرگ ماسونی (عبارات کامل شکنجه و مثله کردن اعضا در صورت نقض سوگند).
- یادداشتی درباره جیم شاو و درجه ۳۳ که جنجال بر سر اعتبار ادعای شاو را با مستندات پاسخ میدهد.
نویسنده کیست؟
تام سی. مککنی نویسنده، پژوهشگر و افسر بازنشسته نیروی دریایی ایالات متحده است. او بیش از ۲۰ سال به تحقیق درباره فراماسونری پرداخته و کتابخانه شخصی او شامل بیش از ۲۰۰ جلد کتاب ماسونی است که بسیاری از آنها «قرار نیست در اختیار عموم باشد». او در صدها برنامه رادیویی و تلویزیونی حاضر شده و داستان جیم شاو و حقایق ماسونی را افشا کرده است. کتاب او تاکنون به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شده و زندگی هزاران نفر را تغییر داده است.
مخاطبان کتاب
این کتاب برای گروههای زیر بسیار مفید است:
- اعضای فعلی فراماسونری و خانوادههایشان که به دنبال دانستن حقیقت پشت پرده لژها هستند.
- مسیحیان و پیروان دیگر ادیان توحیدی که میخواهند بدانند آیا فراماسونری با ایمانشان سازگار است یا خیر.
- پژوهشگران تاریخ ادیان، جنبشهای مخفی و نمادشناسی.
- هر فرد جستجوگری که میخواهد معنای واقعی «نور» را بداند و از تاریکی فریب رهایی یابد.
نتیجهگیری
«۳۳ درجه از فریب» صرفاً یک کتاب ضد ماسونی نیست، بلکه یک کار تحقیقاتی بینظیر است که به قول نویسنده «با عشق نوشته شده تا برادران ماسونی را از فریب مرگبار نجات دهد». اگر میخواهید بدانید پشت درهای بسته لژها چه میگذرد، چرا فراماسونری خود را «جستجوی نور» مینامد اما نام عیسی را تاب نمیآورد، و چگونه یک سیستم نخبهگرا و بتپرستانه توانسته است میلیونها انسان صادق و خوب را فریب دهد، این کتاب را از دست ندهید. مطالعهٔ آن برای هر مسیحی، هر پژوهشگر ادیان و هر انسان آزادهای که خواهان حقیقت است، ضروری میباشد.
درباره نویسنده
تام سی. مککنی (Tom C. McKenney) نویسندهٔ پرفروش آمریکایی و پژوهشگر برجسته در زمینهٔ فراماسونری است. او با کتاب تأثیرگذار خود به نام «۳۳ درجه از فریب» (33 Degrees of Deception) که حاصل سالها تحقیق عمیق و مستند بر اساس منابع دست اول ماسونی است، به شهرت بینالمللی رسید. مککنی زندگی پرفرازونشیبی را پشت سر گذاشته و دیدگاه منحصربهفرد و معتبری را به مخاطبان ارائه میدهد.
سوابق نظامی و علمی
تام سی. مککنی درجهٔ سرهنگ دوم (Lt. Col.) نیروی تفنگداران دریایی ایالات متحده (USMC) است و سابقهٔ حضور در دو جبههٔ مهم جنگی را در کارنامه دارد: کره (Korea) و ویتنام (Vietnam). تخصص نظامی او افسر پیادهنظام و چترباز بوده است. مککنی در دانشگاه معتبر کنتاکی (University of Kentucky) تحصیل کرده و مدرک کارشناسیارشد خود را از دانشگاه کارولینای شمالی در چپل هیل (University of North Carolina at Chapel Hill) دریافت کرده است. همچنین او به عنوان مدرس علوم زیستی (biological sciences) در کالجهای مختلف خدمت کرده است.
فعالیتهای حرفهای و نویسندگی
مککنی یک نویسنده و روزنامهنگار تحقیقی با تجربه است. آثار و مقالات او در نشریات معتبری چون Guideposts، American Legion Magazine، Military، The Journal of Naval History و Leatherneck به چاپ رسیده است. تسلط او تنها به حوزهٔ فراماسونری محدود نمیشود؛ کتاب «جک هینسون: جنگِ یکنفره (Jack Hinson‘s One-Man War)» که حاصل ۱۵ سال پژوهش است، یکی دیگر از آثار ارزشمند او در حوزهٔ تاریخ نظامی آمریکاست. او همچنین کتابهایی در زمینههای زندگی مسیحی (Christian living) و تحقیقات سیاسی (مانند «تحقیق در مورد دولت کلینتون») تألیف کرده است.
مدافع حقوق اسرای جنگی و چهرهٔ رسانهای
یکی از ابعاد مهم شخصیتی مککنی، نقش او به عنوان مدافع حقوق اسرای جنگی آمریکایی (Prisoners of War) است. او با حضور در صدها برنامهٔ رادیویی و تلویزیونی، صدای بسیاری از جانبازان و اسرای جنگی بوده و تجربیات شخصی خود را به اشتراک گذاشته است. این حضور گسترده رسانهای، او را به چهرهای شناختهشده در محافل نظامی و پژوهشی تبدیل کرده است.
زندگی شخصی و محل سکونت
مککنی در حال حاضر همراه با همسرش مارتی (Marty) زندگی میکند. آنها ابتدا در لانگ بیچ، میسیسیپی (Long Beach, Mississippi) ساکن بودند و اکنون در مزرعهای در نزدیکی ماریون (Marion)، کنتاکی (Kentucky) به سر میبرند.
انگیزهٔ نوشتن «۳۳ درجه از فریب»
مککنی در ابتدا با فرض خوب بودن فراماسونری، به تحقیق دربارهٔ آن پرداخت، اما با اسنادی روبهرو شد که سیستم فریبکاری گسترده، ریشههای بتپرستانه و ماهیت ضد مسیحی آن را افشا میکرد. او این کتاب را نه از روی دشمنی با ماسونها، که از روی عشق به حقیقت و برای هشدار به مسیحیان نوشته است. او در مقدمه کتاب با صراحت اعلام میکند که دریافتی از فروش کتاب نداشته و تمام درآمد حاصل از آن صرف امور خیریه میشود. کتاب «۳۳ درجه از فریب» یک اثر مستند است که با استناد به متون آیینی ماسونی و استفاده از بیش از ۲۰۰ منبع معتبر (بیشتر از آنها کتابهایی هستند که عموم مردم اجازهٔ دسترسی به آنها را ندارند)، هیچگاه به حدس و گمان اکتفا نمیکند و با بیانی صادقانه، خواننده را به واقعیتی فرامیخواند که بسیاری از ماسونها از آن بیاطلاع هستند.
